baudelaire

nettle tree feb 3 2013

The winter. It is long. And the dark stormy winter sky can remind me of that depressing poem by Baudelaire, “Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle/Sur l’esprit gémissant en proie aux longs ennuis,/Et que de l’horizon embrassant tout le cercle/II nous verse un jour noir plus triste que les nuits”

About a low, heavy sky weighing down like a lid on one’s groaning spirit. And the day that can be gloomier than the night.

February can be the longest month, I find. After our little ski trip I will be ready for the spring. What is it about sunshine and flowers? And high, blue skies? That makes everything good and seem like good is just the way it should be?

Advertisements

About Jennifer

I'm a freelance translator and American expat. I live in Northern Italy with my two young sons.
This entry was posted in picture taking, trees i have loved. Bookmark the permalink.

One Response to baudelaire

  1. sullimaybe says:

    Soup, bread, fire, board games, wine.
    These are the good old days🎿

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s